E podem se passar anos para que eu posso te ver de novo.
Možda æemo se videti tek za koju godinu.
Podem passar anos até que alguém lhe ensine o que meus amigos lhe ensinam.
Možda æe godine proæi pre nego što doðe neko ko ga može nauèiti onome što ovi moji prijatelji mogu.
Se ela está em Honolulu, e nós estamos em San Diego, pode se passar anos antes dela me conhecer.
Ako je ona Honolulu, mi smo ovdje u San Dijegu, - prošla bi godina do našeg susreta.
E que pode passar anos na prisão?
Da. I da æete provesti godine u zatvoru?
Podemos passar anos lá em cima.
Možemo ostati gore možda i godinama.
Não quero passar anos em coma para a glória da medicina!
Ne želim da provedem godine u komi da bi medicina napredovala.
Se for apanhado e eu morrer, vai passar anos explicando.
Ali, ako te uhvati policija, a ja umrem, gotov si.
Podem passar anos até surgir uma Dagney.
Možeš godinama da živiš bez Degni.
Se ele desaparecer, vão passar anos até voltar à superfície.
Ako nestane, proæi æe deset godina dok se ponovo ne pojavi.
Você pode passar anos sem jogar e não desaprende.
Možeš da ne igraš godina i da opet budeš dobar.
Acrescente a isso o dr. Tate passar anos fomentando a idéia... de que a homossexualidade é inaceitável.
Kombinovanjem toga sa Dr. Tateovim trošenjem godina na promovisanje ideje da je homoseksualnost neprihvatljiva... Njegov sin mora da mrzi sebe.
Nunca vai encontrá-la, pode passar anos procurando.
Nikada ga neæe naæi. Može ga godinama tražiti, na kraju æe prestati.
Podem passar anos antes de surgirem sinais da doença.
Mogu proæi godine do pojave bolesti.
Sem duvida a ameaça de passar anos na prisão era uma proposta assustadora.
Nema sumnje da se uplašio odlaska na višegodišnju robiju.
Podem se passar anos antes de você perceber algum sintoma.
Mogu da proðu godine pre prvih simptoma.
Bolas doloridas passam, mas o coração pode passar anos partido.
Seksualne frustracije traju nekoliko sati Jedno slomljeno srce može trajati godinama.
Percebi depois que eu morrer, vocês podem passar anos sem se verem. Mas para falar a verdade. Não estou mais preocupado com isso.
Mislio sam da se posle moje smrti neæete ni viðati, ali iskreno, to me više ne zabrinjava.
Nas águas rasas em torno dos Açores ela encontra um lugar de descanso, depois de passar anos em mar aberto.
Duž plitkih obala Azora konaèno se vraæa sa godina provedenih na otvorenom moru.
Pode parecer muito nobre, mas, acredite, depois de passar anos na prisão, vai se sentir muito diferente.
Sada, vam se to možda èini plemenitim, Ali verujte mi, kada budete ležali u federalnom zatvoru nekoliko godina, misliæete sasvim drugaèije.
Gente, queremos passar anos aqui construindo um caso contra o Bo, ou queremos pegar algo gravado agora que possa impedir Boyd e esses caras de matar pessoas?
Momci, želimo li provesti godine gradeæi sluèaj protiv Boa, ili želimo odmah dobiti nešto na vrpci što može zaustaviti Boyda i ove likove da opt ubiju?
Não sei dizer, mas, depois de passar anos na porta da mansão dos Grayson, sei de uma coisa.
Ne bih znala, ali posle toliko godina provedenih na imanju Grejsonovih, jedno znam. Konrad ima tik.
O que quero dizer é que pode ir ao tribunal, passar anos lutando uma batalha que pode não vencer, ou pode aceitar este acordo.
Želim da kažem da možeš iæi na sud, potrošiti godine i boriti se a možda i izgubiš, ili možeš prihvatiti ovu nagodbu.
Passar anos ajudando pessoas a se livrarem do sistema corrupto, você passa a se importar em como isso os afeta.
Možete provesti godina pomaže ljudima dobiti kroz korumpiranom sustavu, počnete brigu kako to utječe na njihove živote.
Colégio, faculdade... Somos forçados a passar anos com grupos aleatórios de pessoas com quem não temos nada em comum.
I znaš, srednja, faks, primorani smo da provodimo sve te godine života u nasumièno odabranim grupama ljudi sa kojim ne delimo ništa slièno.
Podemos perder milhões e passar anos na cadeia.
Ako ispadne sranje, propašæe milioni i zaglaviæemo godinama u zatvoru.
Você é Flynn Carsen, passou anos sozinho e vai passar anos se ajustando a trabalhar em conjunto.
Ti si godinama radio sam. Godinama æeš se odvikavati od toga.
No mundo secular você pode passar anos na universidade sendo um péssimo orador e ainda ter uma grande carreira.
У секуларном свету можете проћи кроз факултет као лош говорник и имати одличну каријеру.
Hoje, vocês tem que passar anos em escolas de graduação e em pós doutorado apenas para descobrir quais são as questões mais importantes.
Danas moramo da se školujemo godinama, i nakon toga da doktoriramo da bi samo saznali koja su to goruća naučna pitanja.
A resposta é que ninguém quer assistir à tripulação de uma nave espacial passar anos compilando um dicionário alienígena.
Одговор укратко је да нико не жели да гледа посаду свемирског брода како проводи године у састављању ванземаљског речника.
Na prática, isso significava passar anos perambulando por cidades gregas com nada além de um manto, um bastão e uma sacola, o ano todo ao ar livre, abstendo-se de tecnologia, banhos e comida cozida.
U praksi, to je značilo da je proveo godine lutajući gradovima Grčke sa ogrtačem, štapom i naprtnjačom - vani tokom cele godine, bez tehnologije, kupanja i kuvane hrane.
0.7488329410553s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda æemo se videti tek za koju godinu. 